ピクニック at フロントネックロック

タイトル通りのことをやってみた。






先月いっぱいで期限の切れるレコードショップのポイントが数百円あったので、何となくビートルズのリマスター盤を買ってみたのがきっかけ。「レット・イット・ビー」を選んだのも「悪霊島」が頭をよぎったからだ。

というわけで、安くなったときに買ったまま未開封だったサウンドリニューアル版DVDを今こそ見るとき。
ちなみにサウンドリニューアルとは劇場公開時に使っていたビートルズの楽曲が権利切れて使えなくなったので別アーティストのカバー曲に差し替えちゃったよと言う意味。それでもよくDVD化してくれたという意見とやっぱりビートルズじゃなきゃだめだという意見で賛否両論なのは尼のレビューを見ての通り。
しかしここに劇場公開時よりよい音質のCDが発売になったのだから自力でまた差し替えて見ればよいのだ。

iPod片手にDVD視聴。まず古尾谷と鹿賀が出会うシーンで「ゲットバック」が流れるので、DVDの音量少し下げてiPodを再生。かなり短いが、やはりオリジナルの楽曲をかぶせると当時の記憶が何となく蘇る。たぶん劇場ではなくテレビ放映で見ただけだけど。
あとはエンディングまでiPodの出番なし。じっくり見る。篠田正浩監督の奥さん、岩下志麻の熱演が際立つこと。若い古尾谷かっこいいなあ。石橋蓮司は変わってないなあ。
この作品は当主の佐分利信に代表される古い因習を守り抜くことと、ヒッピー姿の古尾谷に代表されるような新しい時代への解放との衝突も一つのテーマ。だからこそビートルズでなければならなかったのだ。
あれ、なんだか記憶よりずっと面白い。年のせいかしら。

で、エンディング、オリジナルとは似つかぬカバー曲が聞こえてくるが、まだ古尾谷の台詞があるのであんまり音量も下げられない。結局2度くらいやりなおしてぴったり合う感じでオリジナル曲を再生できた。ラストシーンは最後の金田一（発表順で）、70年代から続く金田一映画の（いったん）最後、ビートルズの最後のアルバムのタイトル曲といろいろ最後づくしで感慨深い。
しかしレビューにもあるが、なぜか対訳の歌詞字幕がかかっており、これがカバー曲のピッチに合わせているわけだからビートルズの方を聴いているとちっとも合わない。実に余分だ。もしブルーレイとか出るなら頑張って劇場公開版を発売して欲しい。

そういえば、「レット・イット・ビー」で「悪霊島」を連想する世代なら、ジョン・レノンの「イマジン」は「キリング・フィールド」のCMを連想するよね。おかげで不気味な曲だと思っていたよ。



あれ、プレミアついてる。悪霊島も、同じこと考えた人がいるのがちょっと前より中古価格上がってるし。
こういう時でも秋葉に行けばまだ店頭在庫ありそうと、昔なら思ったものだがソフト1までなくなった今はなあ。

今日久々に行ったのだが、石○もDVDの棚に隙間が目立った。しかもポイントカードが11月頭で終了だと。後継のカードはクレカ機能必須で年会費かかるとか。いや、そんなに使わないし。普通クレカ機能なしも用意するだろ。客の選別か。紙のクーポン券の頃から愛用してきたがここらでお別れとなりそうだ。ますます尼が…。

そうそう、忘れていたが、なんと「悪霊島」のサントラがちょうど先月復刻されたらしい。



もちろんビートルズの歌唱曲は入っていないが、湯浅譲二による楽曲は力強く印象深いものが多かったので、見かけたら買うかも。